18/09/2019

Quelle Mimesis pour quelle Catharsis ?

Pour Aristote, une tragédie est une Mimesis ;

qui provoque une Catharsis ;

Hamlet est, sans doute, une tragédie aristotélique ;

mais n’est-elle que cela ?

Hamlet dans son troisième soliloque (Hamlet II,2 ) envie le comédien de pleurer Hécube ;

La Catharsis tragique, la purgation des sentiments n’opère pas pour lui ;

En assistant à cette représentation, il regrette peut-être son inaction de « vengeur » ;...

05/11/2018

De ÊTRE ou ne pas être ... à ... CELA est la question ;

Du meurtre et du tragique ;

Du procès et du théâtre ;

De la mécanique aristotélique ;

De la résolution des conflits et de la Catharsis ;

De l’art, du judiciaire et de la Mimesis ;

De l’anthropophagie culturelle.

     SOS Fantômes

Le spectre a parlé ;

Le père d’Hamlet a été assassiné ;

Hamlet est sommé de le venger (1) ;

Sur ce meurtre fondateur (2), la tragédie peut se dérouler « po...

10/10/2018

Nœud et dénouement aristotéliques dans Hamlet

Acte III, scène 4, dans la chambre de la Reine, sa mère ;

Hamlet vient de verser le premier sang, il vient de tuer Polonius ;

La pièce bascule dans le drame ;

Le sang appelle le sang.

Pour Aristote, dans la Poétique, ch. XVIII, la tragédie doit s’articuler en deux parties : le nœud et le dénouement/résolution.

Cette partition correspond parfaitement au schéma symétrique que Shakespeare applique à Hamle...

28/03/2016

Hamlet n'est pas une tragédie de la vengeance ;

Hamlet est une tragédie de la justice.

     ... Words, words, words ...

     ... Au commencement était le verbe ...

Exister par la parole, la première des actions ;

Dire c'est être, être c'est dire ;

Dire, raconter, nommer, ..., c'est faire exister, c'est être ;

     ... Être ou ne pas être ...

Faire avouer, c'est dire le droit, c'est rendre la justice.

La v...

21/03/2016

La pièce commence en comédie pour finir en tragédie.

Dans les trois premiers actes,

ils jouent et surjouent leur(s) personnage(s).

Dans les deux derniers actes, ils ne jouent plus leur(s) personnage(s), ils sont leur(s) personnage(s).

1ère partie - Jeu de cour et jeu de famille

Dans la première partie de la pièce (Acte 1, 2 et 3),

tout le monde joue, sait qu'il joue et que les autres jouent. 

Ils ne sont pas dupes de leur rôle et de celui des autre...

26/02/2016

La mise en image d'Hamlet 3.0

sera l'oeuvre de Philippe Druillet.

Des projections fantasmagoriques contextualiseront

les scènes et surtout donneront une dimension

surhumaine au drame en écrasant les personnages

du poids de leur destin.

20/08/2015

Bonjour à toutes et à tous.

Préparant une mise en scène d'Hamlet,

j'en ai entamé cette traduction 

avec la volonté de rester proche

de la lettre et de l'esprit de Shakespeare 

tout en favorisant la mise en bouche pour les acteurs 

et la mise en oreilles pour les spectateurs.

Je mets ce texte à la disposition des lecteurs internautes

pour le plaisir de la (re)lecture et de la (re)découverte.

Je vous invite à y ajouter vos commentaires.

Ainsi, nous pouv...

Please reload

  • Wix Facebook page
  • Wix Twitter page

Tous droits réservés

hamletultime@gmail.com