31/03/2020

La pièce est rythmée par une série de deux vers rimés, distillés au long des scènes qui ne sont pas présents dans toutes les traductions.

15/03/2020

HAMLET par Hamlet, drame fabuleux HAMLET, tragédie* dramatique de morts et de violences, de vengeances ou de justice, repose sur les révélations par le spectre

07/01/2020

Hamlet est une Tragédie ; Hamlet est aristotélique, mais est-elle girardique ? La mécanique aristotélique Mimésis/Catharsis, fonctionne-t-elle dans Hamlet selon une lecture girardique ? #Hamlet #Aristote #RenéGirard #Mimesis #Catharsis

18/09/2019

Hamlet ; La société du spectateur, triptyque anthropologique.

05/11/2018

Hamlet ; De ÊTRE ou ne pas être ... à ... CELA est la question ; Du meurtre et du tragique ; Du procès et du théâtre ; De la mécanique aristotélique ; De la résolution des conflits et de la Catharsis ; De l’art, du judiciaire et de la Mimesis ; De l’anthropophagie culturelle.

10/10/2018

Nœud et dénouement aristotéliques dans Hamlet

28/03/2016

Hamlet n'est pas une tragédie de la vengeance ; Hamlet est une tragédie de la justice.

21/03/2016

La pièce commence en comédie pour finir en tragédie.

26/02/2016

La mise en image d'Hamlet 3.0

sera l'oeuvre de Philippe Druillet.

Des projections fantasmagoriques contextualiseront

les scènes et surtout donneront une dimension

surhumaine au drame en écrasant les personnages

du poids de leur destin.

20/08/2015

J'ai entamé cette traduction avec la volonté de rester proche de la lettre et de l'esprit de Shakespeare tout en favorisant la mise en bouche pour les acteurs et la mise en oreilles pour les spectateurs.

Please reload

  • Wix Facebook page
  • Wix Twitter page

Tous droits réservés

hamletultime@gmail.com