& toujours ouvert pendant les travaux

25 000 lecteurs !!!

Merci & bienvenue à tous les explorateurs d’HAMLET

Ce site est périple & cheminement, excursions & expéditions, voyages & visions

Avec vos questions & suggestions, remarques & critiques,

il est espace de soliloques & dialogues

La traduction est en chantier perpétuel, à ciel ouvert

Une traduction pour la scène & auditoire

Une traduction pour être parlée & jouée, mise en bouches & prise en corps

Une traduction pour être entendue & vue, pour en prendre plein les oreilles & plein les yeux

Les articles sont des explorations dans un monde de « …ique »

Anthropologique juridique & tragique aristotélique

Mécaniques mimétiques & critiques cathartiques

Hamlet & Shakespeare dialoguent avec Aristote & René Girard dans de belles batailles de cervelles

Les réseaux Twitter & Facebook nous font miroiter dans un monde de « geeks »

Se croisent & s’entrecroisent des Hamlet-Ophélie, Hamlet-Horatio, Hamlet-Spectre, Hamlet-Fortinbras, ...

Chocs & entrechocs de visions & apparitions

Reflets & échos où chacun & d’aucuns se mirent & se projettent